近百年前生活的真相

原载H姓管理员的博客,生活的真相 

s2129647.jpg

“一段外国人眼中的中国历史,一个他人笔下的自我故事。无论是一个国家、民族,还是一个人,都在以某种方式确认自身的存在。”

于霄刚把这本书做为生日礼物送给我的时候,我以为这是一本充斥着猎奇心的清末中国旅行记。直到坐下来认真开始阅读,才发现这本带着大量照片的书竟然是如此郑重的一部社会学著作,并且,让平日没有阅读习惯的我每天花上一个多小时来读它,直到读完。上面一段引号里的字是于霄写在扉页上的赠言,非常贴切。

20世纪伊始,40岁的美国人E·A·罗斯来到了中国。这位当时已经以《社会管制》一书闻名全美的威斯康星大学社会学教授,怀着复杂的心情,从前人未曾有过的高度,审视这个满目疮痍却又正在迅速变化的国家和这个国家里的人民。他用数年时间走遍了中国从沿海到内陆的大部分地区,于1911年写下了这本涉及中国人体质、民族精神、生存现状、信仰、教育以及中国工业经济、自然环境、区域发展、社会变革等等诸多方面的社会调查笔记。

原书的标题很质朴:The Changing Chinese。但在译成中文的时候,译者却取了一个相当沉重的题目:《病痛时代——19-20世纪之交的中国》。我想这并不是在哗众取宠。读完这本书,作为书中主角的后辈,我无法感到轻松。

20世纪初的中国历史,所有中国人都不愿回首的往事,在我们所接受的教育里被浓缩成一张字段为年份、战争、不平等条约以及签署国的表格,用来背诵和应试。直到今天,从一个美国人的笔下读到描述当时的城市、街道、店铺、人们日常生活的文字,从他的镜头里看到当时人们的衣着和表情,以及,各种当时正在发生的事件,各种通过调查得出的数据,我才觉得自己感受到了近百年前我们的先辈所经历的生活的真相

作者的笔调很冷静。但“污秽”、“贫瘠”、“恶劣”、“枯槁”这样的语汇仍然不时地刺激着读者的神经。书里对于中国人口问题、自然环境问题的分析和预言更是让近百年之后的中国人汗颜。而至今仍然困扰着中国社会的权利滥用、人浮于事等等问题,在这本书里也能找出当时的事例以及作者从民族特性的角度所作的分析。

虽然书中对中国当时状况的描述让人沮丧,但其中关于新兴工业、禁烟运动、妇女解放以及新式教育的一些章节还是表现出了一些积极的气息。作者也用了一种肯定的笔调作为全书的结尾:“世界这个大家庭的1/4人口正在我们眼前经历着复兴。我们只能坐在剧院前厅,观看这个舞台的变化。”

97年后的今天,我们的国家和民族仍然处于激烈的变革与复兴之中。从这本“他人笔下的自我故事”里,我们所看到的国家与民族的底色,不管在过去、现在还是未来,都是我们最值得珍视和思考的东西。

相关文章

5 Responses to “近百年前生活的真相”


  1. 1sunnyring

    有时候我们以为自己很了解那段历史,并简单地把它归为屈辱,但其实,正如文中所说的,还有我们尚未知晓的”生活的真相”~~
    文笔很好,赞~!
    最近在看,也是一本好书~

  2. 2supercici

    ” 一个他人笔下的自我故事”,其实最初是来指park写你的故事,所以后面才有一个人怎样以某种方式确认自身的存在

  3. 点名,偶送的书你读完了也写个评论上来, 这文章偶转ASES了 ,就不跟你打招呼了,书都是偶们送的,呵呵

  4. 4spiritcell

    to supercici: 汗…不过我可以有自己的理解吧,嘿嘿

  5. 5supercici

    哈哈,是的,最先让我想起这句的是park的传记,不过还是不露痕迹地让它在这里,和句子的其他部分融为一体了。

Leave a Reply

Trackback地址: http://itper.net/blog/2008/01/03/%e8%bf%91%e7%99%be%e5%b9%b4%e5%89%8d%e7%94%9f%e6%b4%bb%e7%9a%84%e7%9c%9f%e7%9b%b8/trackback/